If you take the total valuation of all BTC stocks, it greatly exceeds the total amount of bitcoins in existence. If you tried to sell every stock that exists, right now, for the current bid, you would need over 100 million bitcoins to purchase them.
That's what you would call a bubble
No different than real life. The dollars in your bank are only worth something until you try to claim too many of them.