Quote from: klabaki on July 15, 2013, 12:39:57 PM

Quote from: Matti | Bit-Card on July 15, 2013, 12:28:30 PM

... Die Public-Keys von Bit-Cards speichern wir zum Aufladen des Betrags ab und löschen diese nach ordnungsgemäßer Abwicklung regelmäßig. ...

Quote from: bit-card.com

The addresses created are stored on the Bit-Card exclusively and are not saved or stored in any form by us.

Ja, was gilt denn jetzt? Huh

Du hast natürlich Recht, da hat sich bei der Übersetzung ein Sinnfehler ergeben. Richtig muss es natürlich heißen "The keys created are stored on the Bit-Card exclusively and are not saved or stored in any form by us.". Die Adresse der Bit-Cards brauchen wir zwangsläufig für das Aufladen der Karte.

Ich lasse das asap ändern.