Re: [ANN][BTCZ] BitcoinZ - Low Fees, 100% Community, POW-Equihash No-Premine No-Tax

BitcoinZ projects with rewards
- Video tutorials about trading BarterDEX:
- Windows setup + trading demo - 10 000 BTCZ
- Linux setup + trading demo - 10 000 BTCZ
- BarterDEX + Electrum setup (+setting up Electrum servers) - 30 000 BTCZ
- Merge latest bitcoinz to bitcoinz-win repo (pull request to bitcoinz-win) - 20 000 BTCZ
- Chinese or Japanese ANN translation - 5000 BTCZ Similar to Arabic one: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2673933.0

CN translation completed

Please provide templates for JPG translation too. Cheesy

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2679476.new#new

Great! Please promote in Chinese forums

What is your BTCZ address for reward?

Thanks

To be honest, that felt like a mixed translation with help from Google translation.

Try to copy "online wallet" to Google translation and you will get "在线钱包 which was what was translated in the ANN. But as a native Singaporean who is well versed in both English and Chinese, I think the proper translation will be "线上钱包 which sounds more natural.

If you need help with traditional chinese, I can help.

翻译是一件很伟大的工作，在下多少会有一点翻译不当，请多多指教。 Grin

我会尽量修改一些错误翻译的。

Please keep the discussion here in English.

Most of the stuff I see from your translation is almost a direct copy and paste from Google Translation with a little editing.

I am just skeptical that with the hike in BTCZ, many people are just doing things for the sake of getting the bounty and not doing the exact translation.

Are you come here to spread FUD? I don't know why you are using your dupe account, but I will usually ignore the reply from the newbie, please use your high ranking account to spread FUD. Grin

Also please reply me in Chinese if you think you are good enough to do the translation, I doubt you are Chinese capable. Grin