Quote from: Aureum_Coffee on July 20, 2013, 04:34:21 PM

Quote from: vlaoou321 on July 20, 2013, 07:35:13 AM

Chinese Version
烤猫最新消息：
一，因刀片主控电压问题，延迟发货，估计在30号左右按订单先后顺序陆续发货
二，发货前会再次调整价格，降价降幅至少高于推迟时间段的挖矿所得BTC
三，预定的客户，发货前会返BTC差价
四，因延迟发货，店主表示抱歉，同时请大家继续关注烤猫，烤猫依然是实力最强大的矿机商

Well this is interesting. My own translation.

News from Friedcat:
1. Because blades have voltage regulation problem, shipping is delayed. Estimated shipping around the 30th, and will ship according to order sequence.
2. Will readjust price right before shipping. Minimum price reduction will be amount of the BTC mined during the delay.
3. For customers who pre-ordered, we'll refund the BTC price difference right before shipping.
4. Store owner apologizes for the shipping delay. At the same time, please continue support Friedcat. Friedcat is still the best miner vendor around.

If this is officially Friedcat's policy, to reduce price and refund BTC due to shipping delays, this is a first I've seen in the BTC community. I am impressed!!!!

edit: typo

Your translation is correct, this is ASICMINER,