Quote from: holdx on January 20, 2018, 05:38:16 PM

Quote from: shamankripta on January 20, 2018, 04:32:09 PM

Поясните, в кампании переводов у вас написано:
1."Нам требуется перевести White Paper на китайский язык. Мы готовы оплатить до 5 переводов на китайский язык". Зачем 5 раз платить за один и тоже перевод одного документа?
2."Вы делаете перевод, отправляете его на модерацию, после утверждения модератором количество доступных к выполнению задач уменьшается." Перед тем как переводить подтверждения не требуется?

Возможно для того, что бы иметь несколько вариантов переводов от разных людей, а потом выбрать один (несколько) лучших по мнению носителя языка.

По переводу, выполнение как у обычного задания, но модерация перевода идет дольше, по крайней мере так писали в телеграме.

Модерация идет долго по переводам потому, сначала модератор проверяет, что перевод сделан не с помощью машинного перевода. Потом стараемся найти носителя языка для оценки качества.