... я думаю к стандартным кулерам термопастой приклеены трубки, по которым (как в системе отопления некоторых частных домов) пропускают жидкий теплоноситель...
далее эти трубки идут в бассейн, где отдают воде свое тепло :-)
Вот и интересно посмотреть на эту конструкцию на 30 компьютеров)