Re: Poor Translation/Automated Translation (Portuguese) - IV
You say lies..
the translation is not perfect but it does not mean you have to denigrate the work of others ... think before you speak or write
There's some threads in italian, if there's an italian here, please confirm if he's doing the same thing on the italian tab..
...
Oh, btw, here's the italian threads, please some italian review it:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2035173.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2052211.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1999369.0
Io sono italiano e ti posso confermare che le traduzioni dei post che ha inserito sono tutte ben fatte!
Percui prima di parlare o scrivere ...pensa! Ora vai tu ad usare google translate se vuoi capire ciò che ti ho scritto...capra!
the translation is not perfect but it does not mean you have to denigrate the work of others ... think before you speak or write
There's some threads in italian, if there's an italian here, please confirm if he's doing the same thing on the italian tab..
...
Oh, btw, here's the italian threads, please some italian review it:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2035173.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2052211.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1999369.0
Io sono italiano e ti posso confermare che le traduzioni dei post che ha inserito sono tutte ben fatte!
Percui prima di parlare o scrivere ...pensa! Ora vai tu ad usare google translate se vuoi capire ciò che ti ho scritto...capra!
The translations into Italian are well done, you say, it doesn't change the fact that the translations made to Portuguese are bad and done by someone who isn't a native speaker...ZÉ MANÉ --> put this on google
