Accepted share count exactly matches on each miner to what is shown on Deepbit, so it isn't a big deal; but I would like to know what is causing the extra rejects reported locally only.
Interesting, may be worthy of its own thread.
As far as this modification it is being included in the latest versions of the various miners as far as I know, so you will not have to do this in the future.