Will the swap be reintroducing the burnt coins? I strongly suggest keeping them burnt.

Also, have you contacted cryptopia prior to the fork? They should work with you to keep it going smoothly