Чувак проснись. В битке уже сто лет нет файла main.cpp 
А с чего было взято, что нужно отталкиваться именно от последней сборки биткоина?) В новой версии кода биткоина, в которых нет main.cpp
данный метод уже называется GetBlockSubsidy и находится в файле validation.cpp
А зачем говорить про версии битка столетней давности?
Хотя понятно зачем: потому что более свежие версии скомпилировать не осилили?
Про GetBlockSubsidy верно подмечено, я тремя постами выше ссылку на гитхабе даже дал, но зачем читать ветку в которой пишешь да ведь? )))