Quote from: Rocou on February 17, 2018, 02:47:45 PM

Quote from: Chainblock on February 16, 2018, 07:01:19 PM

Quote from: Rocou on February 16, 2018, 06:38:59 PM

Quote from: Seccour on February 16, 2018, 05:55:41 PM

Quote from: Rocou on February 16, 2018, 05:32:46 PM

Quote from: aesma on February 15, 2018, 08:36:55 PM

Fork veut dire fourchette.

Fork signifie "fourche" dans le sens d'un chemin qui se divise en deux.

Comme une grande partie des mots que se soit en anglais ou français, le fork a plusieurs définition et traduction. Et il représente aussi le mot fourchette.

Oui mais en l'occurrence, dans ce contexte, fourchette ne veut rien dire Cheesy

Ca vient peut-être de la réprésentation qu'on a des forks souvent avec des embranchements qui se séparent et donnent l'impression d'avoir une fourchette Huh

Certes mais dans ce cas, fourche convient bien mieux.

Bah ça tombe bien, il me semble que fourche se dit également "fork" en anglais ! Enfin en tout cas ça semble plausible comme explication