Конечно, можно запустить на одной машине несколько демонов bitcoind (настроив для каждого свою папку datadir и порты подключения к сети и rpc) но каждый будет кушать место на диске.