I don't know if moderators can edit (rather than delete) posts, but it would be nice to go through all of jbreher's contributions - some of which raise valid points and contain factually correct, useful information - and
s/Bitcoin Segwit/Bitcoin/g
s/Bitcoin Cash/BCash/g
with a FTFY note in the end, for correctness and clarity.
No sorry the mods can't do that. I remember serious legal threats on another forum when a mod actually altered someone else's post.
This raises a question I've pondered a bit. A few days ago someone requested that the OP of this thread be updated with links to more modern charting tools, etc.
That's not a bad suggestion. However, I'm more of the frame of mind that the OP is basically still Adam's, and should remain untouched for historical purposes anyway.