Your coins are not lost just use the MEW in window and insert your Private key to open the wallet. Then click the explorer and it will load to show your tokens.
u dont get it i cann acces my wallet i can have acces to my ethereum but i cant access ERC20 tokens and i cant log to mew cause i use 3rd party app called ''freewallet'' and this app dont give privet keys to its users thats it so i can see my tokens in ethplorer but i cant access them in mew cause ethereum freewallet ''android app'' dont give the privet keys it gives u access with email and password . 