Тут действительно все понятно, кроме объемов. Чтобы китам было интересно давить курс на биржах как можно ниже ради заработка на фьючерсах, объем последних, т.е. обороты на СВОЕ, должен быть сопоставим с оборотами базового актива (битка) на биржах. А этого близко нет.
Оборот на фьючерсе и оборот на бирже - разные вещи. Если на фьючерсе оборот в миллион баксов означает, что один чувак потерял, а второй приобрел миллион баксов (ну, образно, там конечно нюансы), то оборот в миллион баксов на бирже означает, что чувак 500 раз продал а потом 500 раз купил битка на 1000$. На бирже можно продать битка, продавив курс вниз. а потом откупить его обратно чуть дороже, вернув курс обратно. Если потери при продаже\покупке и комиссиях значительно ниже прибыли на фьючах - игра стоит свечь даже ни "несопоставимых оборотах".