А вот тут уже вы не правы. При копировании - копируется содержимое файла(потока) но никак не кластера. Иначе как произойдет копирование с NTFS (размер кластера 4кб) в FAT (с размером кластера к примеру 32кб), или еще хуже наоборот? КАК впихнуть невпихуемое