Quote from: Anon11073 on April 02, 2018, 03:42:39 PM

Quote from: sncc on April 02, 2018, 03:25:30 PM

Quote from: whiteseven on April 02, 2018, 02:55:10 PM

Quote from: makiotiki on April 02, 2018, 08:10:04 AM

なんか最近日本語スレに外国人が作ったスレ増えてませんか？

そうなんですか？
知りませんでした。
ちょっと見て見ますかね。

増えていますね。機械翻訳を用いたローカルボードへの投稿はフォーラムルールにより禁止されていますし控えてもらいたいものですが、全く同じ内容の広告を複数の言語に機械翻訳して投稿しているものが目立ちますね。抑止力とモデレーターの負担軽減のために見つけた時に地道に削除依頼を出していますが、なかなか数が減りません。

snccさん、いつもご報告ありがとうございます。
モデレーターの巡回にも限度がありますので、レポートは非常に助かっております。

こちらでも巡回、削除等を行っておりますが数が減る様子が無いですね。
あと、[アルトコイン]ボードではなく、ボードトップ[日本語 (Japanese)]への投稿も多いです。

要望スレでもご意見を頂きましたが、翻訳者向けに案内スレッドを用意して様子を見るのが良いかもしれませんね。
また、必要に応じて日本語板ローカルルール等も作れればと思っています。

要望スレへの返信と入れ違いになりましたが、負担軽減につながっているとのことで安心しました。
私はボードトップを見ることが多いですが、英語のままの投稿も目立ちますね。
案内スレッドとローカルルールは有効だと思います。
まだ把握できていませんが、他のローカルボードに英語の案内スレッドやローカルルールがすでにあれば、それを参考にすることができますね。