Can't you just convert dice results to a private key yourself and import that into Armory?
Now I feel really lazy but is there any simple way to do this? Any offline open source tools available to do this? Or how exactly do I convert dice results into a private key?