вы неправильно трактуете правила. там нет ничего про й после о

там есть й перед о в двух случаях: в начале предложения или после гласной.

а так же когда й идет перед гласными е, ю, я, и.

под остальные абзацы параграфа данный случай ак же не подходит.