Though deposits seem not to work, my test deposit of 50BTM from 2 days ago still doesn't show up.
Do yourself all a favour and test first with a small amount before moving big chunks of BTM to Polo!
It works, but you have to open support ticket on Polo, and then Polo staff will increase you balance manually.
I don't know why they are doing it manually, but that is procedure for now.