Подскажите, можно ли вести баунти компании с телефона.

конечно можно, если вам так удобнее. я сам тоже всегда с телефона, ибо компа нет) ссылки все так же копируются, проблем с этим вообще нет

Удобно, если без отчетов как на баунтихайве