Ну и что? Я лично ничего против биткойнера не имею... Про чередование гласных и согласных, очевидно, вы только сейчас от меня узнаете (например, "рост", однако "расти", "воин", однако "война"). Я даже ничего не имею против комбайна с комбайнёром (если комбайнёр, конечно, не "меченый"), потому что артикуляция двух гласных в "ои" происходит легко и непринуждённо в слове "биткоин" (аналогии - тороид, андроид), в отличие от неудобных "аи" в "комбайне"...