есть ещё такой важный пунктик как исключения или устоявшиеся формы.
именно поэтому в русском языке до сих пор "на Украину", хоть по всем правилам "в Украину".

ну и так же откорректируйте статью в википедии, не забыв предварительно обсудить.

в частности, распространенность играет значимую роль. биткоИн популярнее биткоЙна в несколько раз.