Edit: It just occurred to me - if you are using an 8 character BIC, or an 11 character BIC with "XXX" at the end, the convention is that this indicates the primary office, so it would make sense to use the address of the primary office.