Этот пример тут, кстати, уже был. Здесь "и" быть не может потому, что после следующей согласной идет гласная, и последовательность типа "оиле" по-русски просто ну никак через "и" не произнесется. Если бы были слова "броил" или "споил" - я бы их произносил через "и".
То же и про "биткойнер".

Буква же не зря называется "и краткое", как ни крути, она остается "и", просто сокращается для удобства произношения в определенных случаях.