А теперь давай своими словами "осколочные транзакции" "горизонтальная масштабируемость". Похоже кто-то переводчиком перевел и нифига не понимает сам.
Спасибо за помощь в объяснении, мне осталось пояснить "своими словами" горизонтальную масштабируемость. Суть в следующем:
в сети блокчейна с высокой скоростью транзакций, полная нода может быть очень дорогой. В противоположность этому QuarkChain позволяет нескольким дешевым узлам, образующим кластер, заменять суперполный узел.