Quote from: Furious 7 on May 27, 2018, 07:51:04 PM

Quote from: denasha92 on May 27, 2018, 03:38:11 PM

Quote from: mulyadi dedii on May 27, 2018, 02:31:09 PM

Quote from: mazesta on May 24, 2018, 08:41:29 PM

kalau memakai Google Translate untuk ikut nimbrung di forum bahasa inggris gak bisa ya gan ?
solusinya buat yang gak terlalu bisa bahasa inggris gimana gan ? Pohon bantuannyaa. makasih

kalo menurut saya, untuk menggunakan bantuan google translate, minimal agan harus menguasai bahasa inggris pasif. artinya agan mengerti verb untuk membuat kalimat dalam bahasa inggris. jika agan sering mengamati post dalam global tread, akan memberikan pengetahuan bagaimana membuat kalimat yang baik. intinya jangan berhenti belajar...

Ia gan, meskipun pakai Google translate mentah mentah pasti akan berantakan, tapi kita harus mengetahui struktur kalimatnya, kalau gak tau ya pasti berantakan kalimat yang kita sampaikan, kalau sudah menguasai tinggalenyesuaikam dengan gaya kalimat atau bahasa di dalam forum global dimaksud

Kalo saya nemu yang melakukan kesalahan translate saya biasanya PM dia dan kasih tahu agar dia lebih hati2 dan memeriksa kembali terjemahannya.
atau saya koment dia dengan memberikan peringatan yang sama. bagaimanapun sesama member indo harus saling mengingatkan.
seidaknya tidak malu maluin indo.

Tindakan yang agan lakukan itu sangat baik sekali, terkadang orang hanya bisa nyalahin kerjaan orang tanpa mau memberikan solusi atau masukan. Tegur menegur demi kebaikan dan sifatnya membangun ane rasaalah bagus gan