I'm tracking my crypto investments by putting all the information that I need on my google drive using google spreedsheets. I always update and check it. But if you are not deligence in updating your spreadsheet you can use others, there are many suggestion that you can use.
I've done this before, but I made a lot of mistakes. I'm using FinTab now. Do you know about this application?
https://fintab.io/