frankly, I did not really understand the meaning of your update. Tell me, what does it mean to transfer tokens "from hand to hand"?
This means that you can turn the Ether or tokens into codes and use them as a means of payment.
Another example: Any organization can turn its Ether into pin-codes and sell them to new network members through its sales offices.