Quote from: made yoself on June 14, 2018, 06:26:28 AM

Quote from: BlackAndBlack on March 23, 2018, 02:54:14 PM

Quote from: Riha on March 16, 2018, 05:55:17 PM

А мне вот интересно насколько встроенный перевод будет соответствовать действительности. Вот даже если взять русский и английский, то при переводе может совсем другой смысл появиться.

Соответствие будет слабое, во всяком случае на первых порах. Тот же гугл транслейтер столько лет бьется и ничего не может сделать.
Но надо смотреть с другой стороны. Лучше хоть что-то, чем ничего

Гугл переводчик очень много лет существует и реально с переводом конечно слабовато, как по мне есть другие более лучшие переводчики. Наврятли переводчик когда переведет со всем смыслом что вложено в текст,но по крайне мере будем надеяться что такой появится.

Гугл переводчик один из самых лучших и он постоянно развивается. Просто чем проще построено предложение - тем лучше он переводит. Конечно, через 10-20 лет нейронные сети и ИИ выведут уровень перевода на новый уровень, но даже сейчас я доволен гугл переводчиком (яндекс тоже неплох, кстати).