Quote from: mole0815 on June 19, 2018, 11:49:01 AM

Quote from: Curare on June 19, 2018, 11:44:40 AM

Ist das Ihr ernst, Leute? Aufgrund einer falschen Übersetzung mehrerer spezifischer Begriffe, ziehen Ihr sofort Rückschlüsse auf das Vorhandensein von maschineller Übersetzung und das Thema löschen?

ja ist es. lt. den regeln: https://bitcointalk.org/index.php?topic=768487.0 ist es verboten.
und im eröffnungspost hier wurde erklärt worum es in diesem thread im detail geht Wink

Was wird erklärt? Basierend auf der subjektiven Meinung von mehreren Menschen und ein paar aus dem Kontext der Sätze gezogen, wird die übersetzung als schlecht oder maschinell erkannt. Ist es Fair und entspricht den Regeln der Gemeinschaft?