Я передала все переживания, расстройства и негодования относительно нотариального перевода документов, и команда сегодня обсудив с юр отделом сказала, что можно будет предоставить документы на оригинальном языке, без необходимости нотариального перевода, однако документы не на английском языке займут больше времени в проверке и в некоторых случаях необходимо будет предоставить дополнительные документы.
По поводу КУС для Эирдропа, вот такой ответ дали, что если будет КУС надо будет прислать следующие документы на английском языке:
1) паспорт или ID гос образца
2) селфи с документом из пункта 1
3) документ, с адресом, выданный на человека из пункта 1
Если нет на анг, сделать нотариальный перевод на английский.
На вопрос, почему все так сложно, ответ, такие условия дропа, кому подходит участвуют.
Здравый смысл восторжествовал все таки, уже хорошо, что есть конструктивный диалог сообщества с командой разработчика.