I don't think you will ever get a VMbox to see your cards the way you want to, but you can run wallets in a VM box and run miners on a host.