уже писал об этом но никто мой пост естестна "не заметил") дело в том что я случяйно знаю украинский и даже неплохо) так вот "може мати відношення" в той бумаге якобы полецейской переводится как "может иметь отношение" а не "имеет отношение" как перевела марина) реч шла о крымове) ну ясен пень очень ей хотелось чтобы он именно имел отношение но зачем же так плутовать обманывая тех кто не знает укр совсем) до сих пор висит эта липа на первой странице темы) по бумаге тож сомнения есть т к украинский текст сам по себе безграмотен и с опечатками) как то не вериться что в киеве таким образом официальные бумаги составляют) но это уже другая тема) по переводу ответил)

Ну так что вы мне всё время этим постом упрекаете и в нос суёте.Что думал то и писал.Я ж не господь бог и не сотрудник вордкоре чтобы полностью уверенным быть.ПРосто высказывал своё мнение.А с вашей стороны нехорошо упрекать хотя бы потому,что ведь это во многом из за вас токен сейчас и на дне.Вас же радует каждая пакость которая с ним просходит.Ну так и любуйтесб на дело в т ч ваших рук.Чёрного пиара.