Quote from: pawel7777 on September 08, 2018, 10:04:04 PM

Quote from: suchmoon on September 08, 2018, 08:03:45 PM

I reported it to moderator as a death threat and it got marked as "bad" so apparently the mod disagrees.

To be honest, the translation in the OP doesn't look like an obvious threat and hardly make sense (google translate didn't help much), especially the "life sentence" part. Is FinTechEU allegedly saying that he will put OP in prison for life or impose a death penalty on him somehow?

It's not even clear who is that post addressed to. There are 2 names mentioned but I don't understand the context.

Quote from: xtraelv on September 08, 2018, 09:15:50 PM

...

I PM'd Xal0lex and asked him to have a look at it. A Russian moderator will understand it the best.

Wasn't it a Russian mod who marked suchmoon's report as "bad"? I'd expect local board reports to be going through local mods.

Some things in Russian don't translate well and can appear innocent or have a different interpretation.

Not all of the local board reports are dealt with by the local moderators - global moderators deal with those as well.- often they also only have a limited amount of time to consider the report.

Neither of the Russians I spoke to have to my knowledge been posting in the Worldcore thread so their opinions would not be tainted by anything other than the post and the link.

Quote from: Xal0lex on September 08, 2018, 10:11:08 PM

Quote from: xtraelv on September 08, 2018, 09:15:50 PM

Quote from: suchmoon on September 08, 2018, 08:03:45 PM

I reported it to moderator as a death thread and it got marked as "bad" so apparently the mod disagrees.

I PM'd Xal0lex and asked him to have a look at it. A Russian moderator will understand it the best.

There is no direct threat. The threat is directed towards the initiators of the information war. If Marina Uni considers herself the initiator of the information war, the threat is directed to her side.

Quote from: pawel7777 on September 08, 2018, 10:04:04 PM

Wasn't it a Russian mod who marked suchmoon's report as "bad"? I'd expect local board reports to be going through local mods.

You forget that there are two moderators in the Russian section.

Thank you for the clarification.