Прикольная идея) Но вот только кроме русскоязычных (и может каких-то ещё похожих языковых групп) не поймёт прикола никто)
Вообще-то слово это отнюдь не русское - французского происхождения и подозреваю (хотя точных данных у меня нет), что позаимствовано не только русским, но большинством языков Земли...Может кстати быть французское, но по крайней мере на английском и испанском не поймут точно, на испанском самое близкое по произношению - "ми ньето", это переводится "мой внук"
Читается "минет", а не "миньет" )
Судя по всему есть стопроцентное совпадение по произношению во французском http://slovari.yandex.ru/minette/fr-ru/#lingvo/
А такую транскрипцию не знаю как читать, что означает -t в конце http://slovari.yandex.ru/minet/fr/#lingvo/