Post
Topic
Board 中文 (Chinese)
Re: 关于谷歌翻译的正确打开方式
by
coin8coin8
on 28/09/2018, 13:29:42 UTC
谷歌翻译对我来说基本就是用来了解英文帖的大概意思。
如果让我用谷歌翻译去发英文帖子可能真的很难办到,虽然过了英语六级,但是国内的英语应试教育短板很明显,仍然无法正常的使用英语交流。
之前也去英文帖发过一些回帖,好多都被管理员删了,还是老老实实在中文区混吧。

那真的是很遗憾,我甚至连英语四级的证书都没拿到。
但是我一直认为,语言不是交流的最大障碍,理解才是沟通的桥梁。
我这里有一个真实的例子,这一直是我做的最后悔的一件事。

故事从这里开始:
大概在去年11月份的时候,我那个时候刚刚进入币圈,我当时并不知道BTT,对于推特,脸书,电报等,也并不是很会用。因为当时那些介绍我玩币的朋友都注册了这些软件,并且它们告诉我这些软件是必须的。

于是我就注册了一个推特,当时也没什么粉,于是我就开始胡乱的加人,多数都是白人老外,还有一些东南亚的。

当时我电报遇到了一个问题,就是一直卡在读取页面进不去,我不知道怎么解决,于是我就在推特上找了几个老外问他们。

其中一个老外很热情的教我解决了问题,于是我就和他聊得很开心。

我告诉他我投资了很多tokens,全部都亏损了,我现在损失非常的严重。那位老外就对我说:My friend, I suggest you replace all your tokens with bitcoin. I think Bitcoin can rise 4-5 times this year.

之后他给我分析了一大堆他的理由,我当时也没仔细看,因为我英语很垃圾,我也不记得是些什么理由了。

我当时只是这样认为的:“都11月份了,今年都快结束了,你竟然告诉我比特币在今年还能涨4-5倍?开什么玩笑?” 我虽然不以为然,但是出于礼貌,我还是口头答应着他,我随口回答他:好的,我会这样去做的。

于是出现了让我感到不可思议的一幕: 这位老外在第二天,第三天,第四天,连续好几天,每天和我聊天的第一句话就是问我:Have you sold your token? Have you bought bitcoin?

我当时也刚刚开始玩币,我那些垃圾ERC20都跌成那样了,我怎么舍得卖掉? 比特币都3万多RMB了,我怎么可能去买它? 我承认,我当时确实很无知。

但是这都不是最SB的,最SB的事情是,这位老外每天都这样问我,我完全不理解他的目的,我只是认为他好烦,于是在有一天,我把他从我的好友名单中删除了。

结果在此之后,比特币节节暴涨,到了去年12月底的时候,果然涨了4倍。

后来我知道了BTT论坛,再后来,在今年4-7月份期间,我再一次倒在了ERC20令牌上面,于是我想起了那个老外,但是我再也找不到他了。

于是我再次来到了BTT论坛,试图找到一些答案。

我找到了,人家觉得你很友好,所以人家只是想与你沟通,并且给你好的建议。

是的,仅仅只是一种沟通,但是我当时没有领会。我用一种惯性的思维去看问题,甚至觉得他很烦。这里,向远方的朋友真诚的忏悔!

因此,我并不认为语言是一种障碍,真正的障碍是思想的障碍。
 
所以现在,我试着去融入他们的思想,我不知道他是不是这个论坛的用户,也许是,也许不是,都不重要了。

重要的是,学会交流,学会沟通。所谓沟通,并不是打1,2行字就是沟通,而是相互的一种理解,共识。

这是目前中文区真正缺少的东西。