Hop, images éditées : 2, 3 phrases reformulées, fautes corrigées (effectivement pour "de part" et "toute taille... finie" : mea culpa)
J'ai tout relu mais je demanderais quand même à ma maîtresse en CM2 demain de vérifier

Ah mais tu édites tes réponses après les miennes, j'avais pas vu ton :
C'est lourd, tres lourd, ca retranscrit tres mal l'original (ca sort d'ou ton NXT la ?)
Ben ça vient justement de l'annonce originale (tu as été voir ?) : "An NXT like network random number is generated..."
NXT utilise un algorithme d'aléatoirité dont TAU reprend le fonctionnement.
https://nxtplatform.org/what-is-nxt/"C'est lourd", certainement, comme l'original déjà dans un anglais peu académique.
Ça retranscrit très mal l'original : ça non, je réfute cette critique.
P.S : j'ai toujours du mal avec "club de recolte", desole.
Tant pis je le garde, c'est à mon sens plus fidèle à l'annonce originale justement comme je l'ai expliqué plus tôt.