Отличная работа! Криптопсина переводит тексты лучше чем большинство баунтистов из русского локала.
Спасибо) Просто стараюсь, так писать, чтоб самому понятно было)
Если уже кто-то написал что берется за перевод, то второму человеку делать его нет смысла?
Конкурса переводов нет?
Вот это очень правильный вопрос. Считаю, что необходимо как-то дополнить правила проведения конкурсов (первый пост). Потому что сейчас все работает четко, но в дальнейшем может получиться ситуация, что люди будут ловить новое сообщение о конкурсе, чтобы побыстрее зарезервировать его.
Ничего не имею против Kriptopsina, у него все четко. Текст о возможном.
Тут работает немного другое правило. По крайней мере при заданиях от xandry. Он дает задания в виде загадки, которую достаточно сложно отгадать. Чтоб докопаться до истины приходиться тратить кучу времени, проявлять фантазию, навыки детектива и прочее. Соответственно, тот кто смог отгадать, получает награду в виде возможности выполнить данное задание. Будет ведь несправедливо, если тот кто проделает всю следственную работу, но не получит это задание? Но думаю Вы правы в том, что кто то может выполнить его не качественно... но тогда авторы задания перенаправят его другому или опубликуют его заново. Наверное, каждый раз будет индивидуальный подход к заданию, и его автор будет устанавливать правила. Мерит ведь его, а "кто за девушку платит ..."