It looks like it could be the same person posting on both forums but we cant know for sure.
It's not the same person, IMO.
Swiftcointalk administrator is intentionally copying articles from bitcointalk. Here is another one I have quoted below.
I have checked the time from both forums and it seems the post was published here before swiftcointalk.