FWIW...during my failed endeavors to set up a Masternode , I had exact same thing happen to me.
So started again and I made another transaction of 1000 HLM  to a new address,
then after 1 confirm I tried the "masternode outputs" command again and voila, it worked and spat out a tx id ...go figure...
(too bad that wasn't my only issue....)