Про "экономи" помню

А что с "Бизнес", может тоже скопировать у инглиш-мэнов (Marketplace)?

А есть ли в этом необходимость?

Это имеется ввиду уже существующий раздел, со всем уже имеющимся там?

Именно его. Если видите там темы не про биткоин, можете смело рапортовать про офтоп.

А с Новичками что будет? Он просто как будто оказывается каким-то "плавающим".

Ничего не будет или по крайней мере что-то вроде этого: https://bitcointalk.org/index.php?board=39.0

Не забудьте еще запятые вокруг "более специфичных" (идет уточнение).

Исправил, спасибо.