Hey Danke für die Recherche!

Ich kann deine Ansicht zu 100% bestätigen, wir haben für den ganzen Übersetzungs-Spam einen eigenen Beitrag entworfen. Wenn wir im ANN-Bereich verdächtiges Material finden, stellen wir das dort rein, immer verlinkt zum Artikel, zum Autor und auch archiviert, damit wir eine Referenz haben, wenn es vom Moderator gelöscht wird.
Hier geht es zum Beitrag: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.0

Ganz am Anfang haben wir eine Liste angelegt, in der alle Vorfälle verknüpft sind, die uns bisher aufgefallen sind: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39318850#msg39318850
(der erste Teil besteht aus einer Liste der Mehrfachtäter, der zweite Teil ist die Verknüpfung zu den einzelnen Beiträgen.)

Gamals ist uns als "proffional German Translator" bekannt und er hat schon fleißig Einträge gesammelt:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43408290#msg43408290
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41458194#msg41458194

Mamoun steht ebenfalls drin:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44142384#msg44142384
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45702167#msg45702167
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg47233416#msg47233416
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48057186#msg48057186

Allerdings stehst du auch drin Huh

:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48073713#msg48073713

Wenn du dich kurz im Übersetzungs-Spam meldest, kann das bestimmt ausgeräumt werden.

Solltest du für den Bounty Manager eine Bestätigung brauchen, kannst du gerne unsere Beiträge angeben. Bin sicher, dass morgen noch mehr Kommentare von den anderen kommen und bestätigen, dass Gamals / mamoun nicht ehrlich übersetzen, ich verlinke deinen Beitrag jedenfalls mal.

Habe mamoun mal eine negative Bewertung gegeben, vielleicht interessiert sich ein Bounty Manager dafür.