Say you had a finite amount of fiat to invest; make it US$30k -
You spend US$30k to get ten US$3k Bitcoin which subsequently drop in value to US$2k Bitcoin - you would be hodling Bitcoin worth US$20k of your initial US$30k investment.
OR you spend US$30k to get two US$15k Bitcoin which subsequently devalue to US$10k Bitcoin - you would be hodling Bitcoin worth US$20k of your initial US$30k investment.

Are you saying you "lose smaller" psychologically or am I so burned out from working night shifts that I am unable to comprehend a bigger picture here?  I can't see the difference.