It sounds like your password got stolen, not neccesarily btce itself hacked.
This is one department I'll admit that hodlors have a clear advantage.
Isn't stolen and hacked the same thing?
I suppose their related. What I'm trying to say is that the password was probably obtained via one of your own devices and not via a security breach of btce itself and their servers.