I was trying to translate the OP (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5089777.0) for my local board, since it's an important topic for all to see, but I'm having issues when trying to include the recovery email in a forum post:

A trimmed version of the email appears on screen when previewing the post: recoveries...@bitcointalk.org (recoveries_2019_ t727d@bitcointalk.org -> with a space just to be able to post it here).

Any idea why it trims characters? (it seems to interpret the email and does something weird with it, whilst the OP does not have that issue).

Thanks.