Quote from: esmanthra on December 29, 2018, 07:51:04 AM

Еще кое-что.

Quote from: MO-COIN on December 27, 2018, 07:25:33 AM

Если вы получили сообщение "Ваша учетная запись заблокирована"

Рекомендуется в таких случаях (т.е. при переводе неких форумных оповещений) давать текст в двух вариантах: на английском и на русском. Английский - чтобы пользователь, плохо им владеющий, был уверен, что видит то самое сообщение (если видит). Русский - для того, чтобы он понимал его смысл.

Quote

В вашем сообщении о бане может также быть адрес электронной почты, на который вы можете написать. Если адрес электронной почты не указан, то бан обжалованию не подлежит

Таки подлежит, но, очевидно, в исключительных случаях - theymos смягчил формулировку. Пользователям с перманентными банами по-прежнему можно создавать темы с апелляциями в Meta. Способ этот, правда, срабатывает крайне редко, и администратор не хочет поощрять создание таких тем или подталкивать к этому забаненных. Но и в принципе исключать такую возможность тоже не хочет.

Quote

Staking My PGP Public Key

Эта тема не несет никакой ценности: по сути, это случайная тема, где можно посмотреть, как выглядит сообщение, подписанное с помощью PGP-ключа. Не знаю, насколько целесообразно включать ее в список.

Благодарю. Сделано! Смог найти такое сообщение о бане:

"Sorry NameUser, you are banned from posting or sending personal messages on this forum.
You have been a moderator, probably because of spam or plagiarism. You may appeal here, but your chances are not good: banappeals...@theymos.e4ward.com"

Если есть еще варианты - скиньте пожалуйста!