Both "illegalities" are obviously mistakes, human mistakes. If we all search to our accounts back in the past I am sure that we will find such mistakes
Ban evasion is not a mistake. And the previous ban was for copy-paste too. So there's 0 chance this user could have done this accidentally.