...В целом хорошо, мериты, видимо, будем делить за перевод текста аукционов и за составление FAQ. @Spotika4, было бы здорово, если бы вы остальные аукционы также просмотрели на всякий случай.
Не хотелось бы, что бы выглядело так, будто бы я влез и похитил часть меритов у postquantumcryptocat... Думаю, что именно делить никто не будет, а дадут по заслугам, ибо в данном случае раздаются возобновляемые ресурсы. К тому же postquantumcryptocat сделал основную работу, а я лишь совсем немного дополнил. Более того, он проделал работу и дальше.Взялся за оба, просмотрел несколько десятков крайних тем (примерно до 240), вопросов особо не было, а из того что было составил пункт "Какие ошибки чаще всего совершают участники аукциона?". Если Spotika4 просмотрит все оставшиеся существующие темы (получается с 45 по 240)...
Наверное получается с 240 по 266(последний аукцион) или я что то не понимаю. Пока сделаю так как понимаю, но в аукционе 260 мне не удаётся перевести пост, поэтому, чтобы у уважаемого esmanthra не пошла бы кровь из глаз от моей писанины, я оставлю пост на английском. Может быть это вообще можно не включать, но там, в ответе Теймоса, есть некая информация которая возможно была бы полезной как мне кажется. При переводе, в первой же фразе, у меня получается, что Теймос сидел на заборе, а я с трудом это могу себе представить, вернее даже не могу и не пытался
. Может быть это какой то "интернет жаргон", но мне, в силу скудости знаний, об этом не известно, в связи с этим я привожу пост на английском надеясь на помощь сведущих. Я могу и так сделать, терпения мне не занимать
, однако это может быть не быстро, должен же я когда то спать и есть, не говоря уже об остальных каких то делах... Публиковать буду видимо частями.