I hate to say it, but if the reason for the reband is to get away "sucka" in English, using "sin" is not a whole lot better.
I know...late for feedback on this.
i think SIN is much better then sucka
Because word "sin" can have positive connotation. Like something good but forbidden.
SIN is never 'good' ...
Especially in the English language. It is NEVER a good thing to SIN, unless Evil is what you consider as being 'good'. The SIN title is a very bad thing in all english speaking (and most non-english) languages which is one of the reasons that the title SIN is not going to go down well. NEVER in the history of any marketable business has something like this ever succeeded based on the name only, unless you are in Porn or the Occult.
Very bad choice of title, especially coming from some of those developers who actually have a religious background like Catholicism or Christianity of any sort.
It is what it is either way, so as much as anyone can say about SIN itself, time will tell how bad the decision was.
#crysx
coin has not good enough meaning in some language. For russians for example SUQA is funny enough fonetically.
And for SIN project the transcription can be used: [es ai en]. Because it's an abbrevitation Secure Infinty Nodes